Предложение |
Перевод |
The result are bands solid as cast iron. |
В результате оковы прочны, как чугун. |
GLIXOTERM EKO concentrate can be used in the system made of all commonly used construction materials: cast iron, aluminium, copper and plastic. |
GLIXOTERM EKO Конц. можна применять в оборудовании произведенных из всех общедоступных материалов: чугун, алюминий, медь а также из искусственных материалов. |
He asked you what was in it, you told him it was cast iron skillets. |
Он спросил тебя, что в ящике и ты сказал ему, что там чугунные сковороды. |
The company of ATTACK produces its boilers in three production halls devided into a wall hung boiler production, floor standing boiler production and the production of cast iron and steel solid fuel burning boilers. |
Фирма АТТАСК выпускает изделия в трёх производственных цехах с разделением произвоства на настенные котлы, на наполные котлы и твёрдотопливные котлы чугунные и стальные. |
According to the Chief Minister, the recent replacement of cast iron pipelines in some areas of Tortola is expected to reduce leaks and to increase the quality and pressure of the water. |
Как заявил главный министр, проведенная недавно замена чугунных труб в некоторых районах острова Тортола, вероятно, позволит уменьшить утечку воды, подавать ее под более высоким давлением, а также повысить ее качество. |
2.3.10. "Material group": e.g. grey cast iron, steel, aluminum, etc. |
2.3.10 "группа материалов": например серый чугун, сталь, алюминий и т.д; |
Cast iron is an alloy of iron and carbon. |
Чугун - сплав железа и и углерода. |
We reinforced the floor with cast iron. |
Мы положили на пол чугун. |
Note: Recoil Keyserts are not recommended for use in brittle materials like cast iron or plastic. |
Важно: Вставки Keysert компании Recoil не рекомендуется использовать в хрупких материалах, таких как чугун и пластик. |
The plant manufactures high quality metallurgical products: vanadium cast iron, refined cast iron, rolled section steel. |
Завод производит высококачественную металлургическую продукцию: ванадиевый чугун, чугун рафинированный, сортовой прокат. |
By the time I was done, this 100-year-old piece of American-made cast iron was singing like a bird. |
К тому моменту, как я закончил, этот столетний кусок американского чугуна пел словно птичка. |
New roofing slates, cast iron dials, brand new bell. |
Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол. |
She'll have arteries like cast iron. |
Да у нее артерии чугунными станут. |
The injury contained cast iron and lead. |
В области повреждения обнаружены железо и свинец. |
Hodgins couldn't find any weapon that is made out of cast iron. |
Ходжинс не нашел ни одного вида оружия, которое делалось бы из чугуна. |
You didn't tell us the frame was made of cast iron. |
Ты нам не сказал, что рама сделана из чугуна. |
Cars with soft valve seats of cast iron or soft steel may suffer under severe engine conditions if the lead content in petrol goes below a certain limit. |
Автомобили, двигатели которых снабжены мягкими гнездами клапанов, изготовленных из литого чугуна или мягкой стали, могут пострадать в результате напряженного режима работы двигателя в том случае, если содержание свинца в бензине ниже определенного предела. |